* * *
ADALAR'da TARİHTE O GÜN:
30 Aralık 1899 Cumartesi günlü Büyükada'da Latin Katolik Cemaati için Rum kabristanı bitişiğindeki mahallin mezarlık yapılmasına dair...
* * *
ADALAR'da BİR GÜN:
Büyükada, 28.4.2007.* * *
ADALAR'da HAVA DURUMU:
27 Nisan 2010 Salı
Büyükada'da HAVA DURUMU*
Çok bulutlu
15ºC
% 59 nem
Poyraz, KD 25km/sa
Gündoğuşu 06:07... Günbatışı 19:55...
* http://www.dmi.gov.tr/tahmin/il-ve-ilceler.aspx?m=BUYUKADA uyarınca
* * *
Cicely Mary Barker, Sow Thistle Fairy.* * *
1- Ugo Antonio Corintio: "Yürüyüşe çıkmak istedim ancak kalabalık o kadar çoktu ki yürümenin imkânı yok gibiydi..."
2- Europa Nostra İstanbul 2010 Koordinasyon Ekibi: "Almanya’da Kültürel Miras ve STKlar toplantısını 20 Nisan’da, Alman Arkeoloji Enstitüsü Kütüphanesi’nde düzenleyeceğiz. Toplantı programını ekte bulabilirsiniz. Bu etkinlikte sizi aramızda görmek bizi çok memnun edecektir..."
3- Gökhan Tan: "İskele Yerinde, Kınalıada Yerle Bir başlıklı haberimizde iki tarihe ait düzeltme mevcut. Düzeltmeleri parantez içinde yazdım..."
4- Osmanlı Bankası Arşivi'nden Adalar'a dair kimi seçkiler...
5- 1890 yılında Fotiadis'in tasarlayıp Yorgo Simota'nın inşa ettiği, Ada'nın en güzel Art Nouveau yapılarından Azaryan (Zeki Paşa, Seferoğlu) Köşkü'ne dair...
ADALAR POSTASI'nın 2414. sayısında...
)O(
..........................................................1
From: UGO ANTONİO CORİNTİO
Subject: Emailing: _MG_0201
Date: April 26, 2010 1:08:29 PM GMT+03:00
To: adalar.postasi@gmail.com
İyi günler,
23 Nisan 2010... Yürüyüşe çıkmak istedim ancak kalabalık o kadar çoktu ki yürümenin imkânı yok gibiydi...
Saygılarımla,
UGO ANTONIO CORINTIO
..........................................................2
From: KEREM ÇİFTÇİOĞLU
Subject: Almanya'da Kültürel Miras ve STKlar / 7 Mayıs
Date: April 26, 2010 6:57:05 PM GMT+03:00
To: adalar.postasi@gmail.com
ALMANYA’DA KÜLTÜREL MİRAS VE STK’LAR
Alman Arkeoloji Enstitüsü iş birliği ile
--see below for English--
Avrupa’da Kültürel Miras ve STK’lar panel serisi kapsamında 9 Nisan’da düzenlediğimiz Hollanda toplantısı, ve iptal olan 22 Nisan tarihli Fransa toplantılarının ardından, panel serisinin üçüncüsü olan Almanya’da Kültürel Miras ve STKlar toplantısını da 20 Nisan’da, Alman Arkeoloji Enstitüsü Kütüphanesi’nde düzenleyeceğiz. Toplantı programını ekte bulabilirsiniz. Bu etkinlikte sizi aramızda görmek bizi çok memnun edecektir.
Ayrıca bu bilgiyi uygun gördüğünüz ilgili kişi ve kurumlarla paylaşmanızı rica eder, ilginiz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.
Sevgiler,
Europa Nostra İstanbul 2010 Koordinasyon Ekibi
İstanbul Ofisi:
İnönü Cd. İndigo Apt. No: 41/5
34437 Gümüşsuyu/Beyoğlu
T: 0212 244 8933
F: 0212 244 9603
E: info@europanostraistanbul2010.org
***
Tarih: Cuma, 07 Mayıs 2010
Yer: Alman Arkeoloji Enstitüsü Kütüphanesi
PROGRAM:
09.30-10.00 Kayıt
10.00-10.10 Açılış Konuşması
10.15-10.50 Martin Bachman / Alman Arkeoloji Enstitüsü
10.50-11.10 Soru-cevap
11.10-11.30 Çay-kahve arası
11.30-12.15 Hans Christian Otto / Kuzey Ren Nehri-Vestfalya Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı, Birim Müdürü
12.15-12.35 Soru-cevap
12.35-12.45 Sabah oturumu kapanış
12.45-14.00 Ögle yemeği
14.00-14.10 Öğleden sonra oturum açılışı
14.10-14.40 Holger Rescher / Alman Anıtları Koruma Kurulu, Yönetim Büro Şefi; Europa Nostra Almanya, Genel Sekreter
14.40-14.55 Soru-cevap
14.55-15.25 Inge Gotzmann / Kültürel Miras ve Çevre Birliği (BHU), İdari İşler Müdürü
15.25-15.40 Soru Cevap
15.40-16.00 Çay-kahve arası
16.00-16.30 Heike Gregarek / Ren Bölgesi Tarihi Anıtları Koruma Birliği, Genel Müdür
16.30-16.45 Soru-cevap
16.45-17.15 Genel tartışma ve kapanış
* Toplantıda Türkçe’ye simültane çeviri olacaktır. Sınırlı kapasiteden dolayı katılımınız için info@europanostraistanbul2010.org adresine toplantıdan önce kayıt yaptırmanızı rica ederiz.
********************************************************
CULTURAL HERITAGE AND NGOs IN GERMANY
In cooperation with German Archaeological Institute
Within the framework of the Cultural Heritage and NGOs panel series, we will be holding the third of the series meeting “Cultural Heritage and NGOs in Germany” on May 7 at the German Archeological Institute Library, following the Netherlands meeting on April 20, and the cancelled France meeting on April 22. We will feel very priviledged to see you with us at this meeting.
Please feel free to circulate this call to interested parties. Thank you for your attention and support.
Regards,
Europa Nostra Istanbul 2010 Coordination Team
İstanbul Office:
Inonu Cd. Indigo Apt. No: 41/5
34437 Gumussuyu / Beyoglu
T: 0212 244 8933
F: 0212 244 9603
E: info@europanostraistanbul2010.org
***
Date: Friday, 07 May 2010
Place: German Archaeological Institute Library
PROGRAMME:
09.30-10.00 Registration
10.00-10.10 Opening
10.15-10.50 Martin Bachman / German Archaeological Institute
10.50-11.10 Discussion
11.10-11.30 Coffee break
11.30-12.15 Hans Christian Otto / Ministry of Construction and Transport of North Rhine-Westphalia, Head of Division
12.15-12.35 Discussion
12.35-12.45 Closing of the morning session
12.45-14.00 Lunch
14.00-14.10 Opening of the afternoon session
14.10-14.40 Holger Rescher / German Foundation for Monument Protection, Head of Office of the Management; Europa Nostra Germany,Secretary General
14.40-14.55 Discussion
14.55-15.25 Inge Gotzmann / Homeland and Environment Federation in Germany (BHU), Chief Executive Officer
15.25-15.40 Discussion
15.40-16.00 Coffee/Tea Break
16.00-16.30 Heike Gregarek / Rhenish Association for Conservation and Landscape, General Manager
16.30-16.45 Discussion
16.45-17.15 Overall discussion and closing
* Simultaneous translation to Turkish will be available during the meeting. Due to a limited space at the meeting venue, we kindly ask you to register atinfo@europanostraistanbul2010.org.
..........................................................3
From: GÖKHAN TAN
Subject: düzeltme - HaberVs
Date: April 27, 2010 11:30:47 AM GMT+03:00
To: adalar.postasi@gmail.com
İSKELE YERİNDE, KINALIADA YERLE BİR başlıklı haberimizde iki tarihe ait düzeltme mevcut.
Düzeltmeleri parantez içinde yazdım...
Büyükşehir Belediyesi 19 Mart’ta ( "1 Nisan" olmalı) yayınladığı basın açıklamasında, tartışma konusu iskelenin 1 Nisan’da ("15 Mart" olmalı) tespit edildiğini ve yasal işlemlerin 15 gün içinde yapılması için Adalar Belediyesi’ne tebliğde bulunduğunu belirtmişti.
gökhan tan
+
ADALAR POSTASI-2413 (26.4.2010)'da da yayımlanan,
Hikmet Karahasan-Niso Esim, "İskele Yerinde, Kınalıada Yerle Bir", HaberVesaire (21.4.2010).
künyeli haberde sözkonusu düzeltimler yapılmıştır.
http://adalar-postasi-guncel.blogspot.com/2010/04/26-2413.html
)O(
..........................................................4
OSMANLI BANKASI ARŞİVİ'nden
ADALAR'a DAİR KİMİ SEÇKİLER...
Cesar Raymund. Prinkipo (Büyükada). 07 no'lu plan. İMTAŞ Koleksiyonu
APLRABADA07
http://www.obarsiv.com/dokumantasyon/planlar/img/600/APLRABADA07.html
...
Cesar Raymund. Antigoni (Burgaz Adası). 01 no'lu plan. İMTAŞ Koleksiyonu
APLRABURG01
http://www.obarsiv.com/dokumantasyon/planlar/img/600/APLRABURG01.html
...
Necib İstanbul rehberi, 6. Pafta. Anadolu Sayfiye ciheti: Adalar, Kuzguncuk, Beylerbeyi, Çengelköy.
Turgut Kut Koleksiyonu
APLNEDOT06
http://www.obarsiv.com/dokumantasyon/planlar/img/600/APLNEDOT06.html
...
İskele Gazinosu, Büyükada, Editör J. Livanios Tahsin İspiroğlu Koleksiyonu AHISTBADA021
...
PRİNKİPO
http://www.obarsiv.com/arsiv-katalog-sorgu.asp#qb
NO
KOD / ALTKOD
AÇIKLAMA
BAŞLANGIÇ TARİHİ
BİTİŞ TARİHİ
1
XKAD001
00458
MUNICIPALITE DE PRINKIPO
- - -
- - -
2
XKAD004
06266
PRINKIPO YACHT CLUB LTD
- - -
- - -
3
AHISTBADA002
HOTEL GIACOMO. ILES DES PRINCES-PRINKIPO [ED. MAX FRUCTERMANN NO.202. PHOTO STAVROS D. DRIMIKIS]
- - -
- - -
4
AHISTBADA004
HOTEL GIACOMO. SALUT DE PRINKIPO
- - -
- - -
5
AHISTBADA005
ILES DES PRINCIPES-PRINKIPO. PROMENADE DES CAFES [PHOTO STAVROS D. DRİMİKİS]
1908-09-28
- - -
6
AHISTBADA006
PRINKIPO
- - -
- - -
7
AHISTBADA007
VILLA JOHN PACHA.
SOUVENIR DE PRINKIPO. CONSTANTINOPLE [STENGEL CO. DRESDEN]
1899-10-14
- - -
8
AHISTBADA008
HOTEL CALYPSO. ILES DES PRINCES. PRINKIPO [PHOTO. STAVROS D. DRIMIKIS]
- - -
- - -
9
AHISTBADA009
HOTEL DES ETRANGERS. ILES DES PRINCES. PRINKIPO [ED. MAX FRUCHTERMANN,294]
- - -
- - -
10
AHISTBADA010
SPLENDID PALACE, PRINKIPO
- - -
- - -
11
AHISTBADA012
HOTEL DES ETRANGERS. ILES DES PRINCIPES-PRINKIPO [FEMINA]
- - -
- - -
12
AHISTBADA014
HOTEL GIACOMO. SOUVENIR DE PRINKIPO[ED. MAX FRUCHTERMANN, 358]
- - -
- - -
13
AHISTBADA015
ILES DES PRINCES. PRINKIPO. CONSTANTINOPLE - BÜYÜKADA (LA NUIT) [ED. M.J.C.]
1911-05-19
- - -
14
AHISTBADA016
ILES DES PRINCES. PRINKIPO. SALUT DE CONSTANTINOPLE
1906-00-00
- - -
15
AHISTBADA017
MONASTERE ST. GEORGES, PRINKIPO. CONSTANTINOPLE [ED. MAX FRUCHTERMANN,1258. PHOTO SEBAH JOAILLIER]
?-10-24
- - -
16
AHISTBADA018
VUE DE DIAS KELOS, A PRINKIPO. SOUVENIR DE CONSTANTINOPLE, 359 [ED. MAX FRUCHTERMANN, 359]
1903-05-10
- - -
17
AHISTBADA019
L'ORPHELINAT. ILES DES PRINCES. PRINKIPO. [ED. MAX FRUCHTERMANN, 200. PHOTO. STAVROS D. DRIMIKIS]
- - -
- - -
18
AHISTBADA020
L'AVENUE DU DEBARCADERE. PRINKIPO. CONSTANTINOPLE
- - -
- - -
19
AHISTBADA021
CASINO DU DEBARCADERE. PRINKIPO [ED. J. LIVANIOS, CONSTANTINOPLE]
1915-07-24
- - -
20
AHISTBADA022
ILES DES PRINCES. PRINKIPO. CONSTANTINOPLE - BÜYÜKADA [HOTEL CALYPSO]
[ED. M.J.C. 333]
- - -
- - -
...
BÜYÜKADA
http://www.obarsiv.com/arsiv-katalog-sorgu.asp#qb
NO
KOD/ALTKOD
AÇIKLAMA
BAŞLANGIÇ TARİHİ
BİTİŞ TARİHİ
1
AHISTBADA003
BÜYÜKADA KLÜBÜ
- - -
- - -
2
AHISTBADA011
HOTEL RESTAURANT ACACIAS EXHOTEL CALYPSO FONDE EN 1858. BÜYÜKADA
1953-10-07
- - -
3
AHISTBADA015
ILES DES PRINCES. PRINKIPO. CONSTANTINOPLE - BÜYÜKADA (LA NUIT) [ED. M.J.C.]
1911-05-19
- - -
4
AHISTBADA022
ILES DES PRINCES. PRINKIPO. CONSTANTINOPLE - BÜYÜKADA [HOTEL CALYPSO] [ED. M.J.C. 333]
- - -
- - -
5
AHISTBADA023
LE DEBARCADERE DE PRINKIPO ET LE CASINO. ILES DES PRINCES - BÜYÜKADA HATIRASI [PHOTO. STAVROS D. DRINAKIS, ED. MAX FRUCHTERMANN, CONSTANTINOPLE, NO.354]
1910-07-13
- - -
6
AHISTBADA024
BÜYÜKADA (PRİNKİPO). İSTANBUL
- - -
- - -
7
AHISTBADA025
BÜYÜKADA. HEYBELİADA'NIN GÖRÜNÜŞÜ. 1999
1999-00-00
- - -
8
AHISTBADA026
BÜYÜKADA. HEYBELİADA'NIN GÖRÜNÜŞÜ. 1890. DİA
1890-00-00
- - -
9
APLEH16
BÜYÜKADA [İSTANBUL VE ÇEVRESİ] [1331 SENESİ ZARFINDA HARİTA HEYETİ TARAFINDAN ZEMİN ÜZERİNDE BAD-EL ?, 1333 SENESİNDE TAB OLUNMUŞTUR] [1/25.000]
1917-00-00
- - -
10
APLRABADA01
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
11
APLRABADA02
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
12
APLRABADA03
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
13
APLRABADA04
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
14
APLRABADA05
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
15
APLRABADA06
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
16
APLRABADA07
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
17
APLRABADA08
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
18
APLRABADA09
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
19
APLRABADA10
BÜYÜKADA.
- - -
- - -
...
HALKİ
http://www.obarsiv.com/arsiv-katalog-sorgu.asp#qb
NO
KOD / ALTKOD
AÇIKLAMA
BAŞLANGIÇ TARİHİ
BİTİŞ TARİHİ
1
OFTE0009
ECOLE THEOLOGIQUE DE HALKI
- - -
- - -
2
ORPT005 / 0138
ECOLE THEOLOGIQUE DE HALKI
1917-09-18
- - -
3
ORPT005 / 0139
ECOLE THEOLOGIQUE DE HALKI
1917-10-02
- - -
4
ORPT005 / 0152
ECOLE THEOLOGIQUE DE HALKI
1917-09-20
- - -
5
ORCT1917 / 0134
ECOLE THEOLOGIQUE DE HALKI
1917-06-13
- - -
6
AHISTHEYB001
HALKI CONSTANTINOPLE - OTEL HALKİ PALAS
1909-07-18
- - -
7
AHISTHEYB002
ECOLE DE THEOLOGIE A HALKI. SOUVENIR DE CONSTANTINOPLE
1902-08-23
- - -
8
AHISTHEYB003
ECOLE DE COMMERCE A HALKI. SOUVENIR
DE CONSTANTINOPLE (KATE PEARS İMZALI)
1902-04-24
- - -
9
AHISTHEYB005
L'ILE DE HALKI, CONSTANTINOPLE [ED.MAX FRUCHTERMANN, 1583. PHOTO. SEBAH JOAILLIER]
1905-04-03
- - -
...
BURGAZADA
http://www.obarsiv.com/arsiv-katalog-sorgu.asp#qb
NO
KOD / ALTKOD
AÇIKLAMA
BAŞLANGIÇ TARİHİ
BİTİŞ TARİHİ
2
APLRABURG01
BURGAZADA.
- - -
- - -
3
APLRABURG02
BURGAZADA.
- - -
- - -
4
APLRABURG03
BURGAZADA.
- - -
- - -
...
ADALAR
http://www.obarsiv.com/arsiv-katalog-sorgu.asp#qb
NO
KOD / ALTKOD
AÇIKLAMA
BAŞLANGIÇ TARİHİ
BİTİŞ TARİHİ
1
AHISTKARA069
[GALATA KÖPRÜSÜ ALTI. ADALAR ANADOLU HATTI]
- - -
- - -
3
AJRMIL03346
ADALAR TAŞITLARA TESLIM OLMAMALI 2000-07-05
- - -
4
APLEH15
KINALI VE HAYIRSIZ ADALAR [İSTANBUL VE ÇEVRESİ] [1331 SENESİ ZARFINDA HARİTA HEYETİ TARAFINDAN ZEMİN ÜZERİNDE BAD-EL TASHİH, 1333 SENESİNDE YENİDEN TAB OLUNMUŞTUR] [1/25.000]
1917-00-00
- - -
5
APLEH17
MALTEPE VE ADALAR [İSTANBUL VE ÇEVRESİ] [1331 SENESİ ZARFINDA HARİTA HEYETİ TARAFINDAN ZEMİN ÜZERİNDE BAD-EL TASHİH, 1334 SENESİNDE YENİDEN TAB OLUNMUŞTUR] [1/25.000]
1918-00-00
- - -
7
APLNEDOT06
İSTANBUL REHBERİ. ALTINCI PAFTA. ANADOLU SAYFİYE CİHETİ: ADALAR, KUZGUNCUK, BEYLERBEYİ, ÇENGELKÖYÜ [1:5000]
..........................................................5
1890 yılında Fotiadis'in tasarlayıp Yorgo Simota'nın inşa ettigi, Ada'nın en güzel Art Nouveau yapılarından Azaryan (Zeki Paşa, Seferoğlu) Köşkü'ne dair...
)O(
http://maggieblanck.com/Azarian/Azarian.html
[...]
The Reminiscences Of James Burrill Angell/ChapterIX
(Google book)
The summer of 1898 we spent in the island of Prinkipo, in the spacious mansion of Mr. Azarian, and with our launch made many beautiful excursions to the adjacent island and to the main land.
...
The Isles of the Princes; Or, The Pleasures of Prinkipo By Samuel Sullivan Cox
(Google book)
pages 148-149
There is a Catholic Armenian Church in Prinkipo. The Patriarch, who is a brother of the Armenian banker, Azarian, conducted the services.
Page 203-204
A breeze springs up as we pass the hotels Calypso and Giacomo on the craggy shore of Prinkipo. The superb villas which crown the bluffs are on our left. The breeze struts the prismatic windmills in motion. The flag over he Azarian water tower is our own star-spangled banner.
...
Hamilton Literary Magazine By Hamilton College (Clinton, N.Y.)
(Google book)
After a pleasant journey from Glasgow to Constantinople, LEROY F. OSTRANDER, '94, finds himself in a stately mansion on the island of Prinkipo, the largest of the nine Princess Islands in the sea of Marmara, reached by a steamer in an hour and a half from the golden Horn.
.................. Mr. Ostrander's one bright pupil is the only son of Mr. Joseph Azarian, a wealthy Armenian, whose American wife believes in the value of an all round American education.
...
Turkish Memories By Sidney Whitman, 1914
(Google book)
So Great was the terror among the Armenians of position that one of the wealthiest, the banker, Azarian, to whom I had brought a letter of introduction from the London house of Rothchild, closed his place of business and fled to Prinkipo.